noin

noin
1) около ста, с сотню, примерно сотня

noin sata

2) примерно, приблизительно, около

suunnilleen

3) так, таким образом

tuolla tavalla

* * *
adverbi
1) так, таки́м о́бразом

asia ei voi olla noin — де́ло не мо́жет обстоя́ть так

hyvä noinkin — хорошо́ и так

2) приблизи́тельно, о́коло, приме́рно

noin kaksikymmentä henkeä — приме́рно два́дцать челове́к

noin kaksikymmentä astetta pakkasta — моро́з о́коло двадцати́ гра́дусов


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "noin" в других словарях:

  • Nōin — Nōin, en el Hyakunin Isshu. Nōin (能因, Nōin …   Wikipedia Español

  • Nōin — 能因 (988 1051?). Japanese poet and monk of the late Heian period. Lay name: Tachibana no Nagayasu 橘永愷. Along with Izumi Shikibu, Nōin is one of Thirty six Medieval Poetry Immortals (中古三十六歌仙) of waka poetry selected by Fujiwara no Norikane 藤原範兼… …   Wikipedia

  • Noin — Nȍin prid. DEFINICIJA koji pripada Noi [Noina arka] SINTAGMA Noina žrtva bibl. žrtva zahvalnica koju je Noa podnio Bogu nakon što se povukla voda općeg potopa; Noino pijanstvo Noin sin Kam (Ham) ruga se golotinji oca koji se u pijanstvu otkrio,… …   Hrvatski jezični portal

  • noin — • likimäärin, arviolta, jokseenkin, likimain, likimääräisesti, noin, osapuilleen, summittain, suunnilleen, suurin piirtein • noin, arviolta, likimain, osapuilleen, suunnilleen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Noin seitsemän veljestä — About Seven Brothers Poster Directed by Jukka Virtanen Produced by Spede Pasanen …   Wikipedia

  • Noin Ula — Noin Ula,   Berggruppe nördlich von Ulan Bator (Mongolei) mit mehreren frühgeschichtlichen Gräberfeldern; ausgegraben wurden u. a. sechs reich ausgestattete Kurgane des 1. 2. Jahrhunderts n. Chr., die sich dem reiternomadischen Volk der Xiongnu… …   Universal-Lexikon

  • Noin-Ula kurgans — The Noin Ula kurgans consist of more than 200 large burial mounds, approximately square in plan, some 2 m in height, covering timber burial chambers. They are located by the Selenga River in the hills of northern Mongolia north of Ulan Bator.… …   Wikipedia

  • Lucrezia Noin — Infobox animanga character name = Lucrezia Noin series = Mobile Suit Gundam Wing caption = Lucrezia Noin, as she appeared in Gundam Wing. first = last = creator = voiced by = Chisa Yokoyama ( JPN ) Saffron Henderson ( ENG ) alias = Preventer Fire …   Wikipedia

  • Speedy Gonzales - noin 7 veljeksen poika — Infobox Film name = Speedy Gonzales noin 7 veljeksen poika image size = caption = director = Ere Kokkonen producer = Spede Pasanen writer = Ere Kokkonen Vesa Matti Loiri Spede Pasanen narrator = starring = music = Jaakko Salo cinematography =… …   Wikipedia

  • Lucrezia Noin — est un personnage de fiction de la série de manga japonaise Gundam Wing. Ce document provient de « Lucrezia Noin ». Catégorie : Personnage de Gundam Wing …   Wikipédia en Français

  • suunnilleen — • noin, arviolta, likimain, osapuilleen, suunnilleen • likimäärin, arviolta, jokseenkin, likimain, likimääräisesti, noin, osapuilleen, summittain, suunnilleen, suurin piirtein …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»